Биһиги, Эбээн Бытантай национальнай улууһа буоларбытыгар биир сүрүн соругунан – эбээн норуотун тылын – өһүн, култууратын, фольклорун, үгэстэринэн сөргүтүү уонна сайыннарыы ыйыллыбыта.
Кэккэ сылларга уһуйааҥҥа, оскуолаҕа эбээн тылын тиһиктээхтик үөрэтэллэр, бу сүрдээх үтүө түмүктээх диир тоҕоостоох. Кэнчээри кэскил холкутук эбээн тылынан ыллыыр – туойар, үгэстэри билэр буолла. Онтон орто уо.д.а. саастаахтар хомойуох иһин, тылы билбэппит.
Онон, бүгүҥҥүттэн саҕалаан хаһыат уонна интернет – былаһааккаларбыт нөҥүө эбээн тылыгар үөрэтинньик таһаарыахпыт. Рубриканы эрэдээктэр Сардана Васильева ыытар. Манна сүрүннээн түгэһиирдэр диалектарын дириҥник үөрэппит, чинчийбит, авторскай тылдьыт таһааттарбыт, норуот маастара Мария Егоровна Колесова “Тюгясирский диалект эвенского языка” тылдьытын туттуохпут.
Приветствие
Здравствуйте! – Дорова!
Добрый день! – Ай инэҥич!
Доброе утро! – Ай бадикарач!
Добрый вечер! – Ай хисэчинэч!
Какие новости! – Як укчэнэк бисни?
Что расскажешь? – Яв укчэндинри?
Новостей никаких. – Як-та укчэнэк ачча.
Ничего. – Як-та ачча.
Как вы доехали? – Ху он иссисан?
Спасибо, хорошо. – Тэкэн, ай.
Как живете? – Он бисэс?
Живем хорошо. – Аич бисеп.
Как они живут? – Ноҥартан он бис?
Они живут хорошо. – Ноҥартан аич бис.
Мне нужно идти. – Би хөрэннэв.