Күндү сэргэх ааҕааччыларбыт,биир дойдулаахтарбыт! Төрөөбүт тылбытын үөрэтэр рубрикабытын салҕыыбыт, ыытааччы эрэдээктэр Сардана Васильева. Бүгүн эһиэхэ билсиһии кэпсэтиитин таһаарабыт.
Знакомство
Давайте познакомимся. – Хамалкаматкалра.
Как вас зовут? – Ху гэрбэсэн ҥи?
Меня зовут… — Би гэрбэв…
Моя фамилия… — Би фамилияв…
Очень приятно. – Хо ай.
Очень рад(а). – Хоч өрэлдэрэм.
Как поживаете? – Он бисэс?
Все хорошо. – Эйду ай.
Спасибо. – Тэкэн.
Сколько тебе лет? – Анҥаниҥас ады?
Мне семнадцать лет. – Анҥанину мян надан.
Когда у вас день рождения? – Балдача инэҥис ок?
Мой день рождения 15 мая. – Би балдача инэҥиҥу мян тунҥис май.
Когда ты родился? – Хи ок балдарис?
Я родился 2 января 1980 году. – Би дөрис январду тисича уюн няма дяпканмяр анҥаниду балдарив.
Откуда вы? – Идук бисэнри?
Я из Якутска. – Би Якутскайдук бисэм
Из каких мест приехали? – Ирэк төрдук эмрис?
Я приехал из Саккырыра. – Би Саккырырдук эмрив.
Где вы живете? – Ху илэ бисэс?
Живем в Кустуре. – Кустурла бисэп.